Vérificateur hreflang
Cet outil lit les annotations hreflang d'une page et les valide face aux exigences de Google : codes de langue et de région valides, URL absolues, une annotation autoréférente, un x-default et — la partie que beaucoup d'outils ignorent — la réciprocité, confirmée en téléchargeant jusqu'à dix alternatives pour vérifier qu'elles pointent en retour.
hreflang indique aux moteurs quelle version de langue ou de région d'une page montrer à quels utilisateurs. Il est aussi inhabituellement facile à mal faire : une autoréférence absente, une paire non réciproque, un code invalide comme en-UK ou des URL relatives feront que Google ignore en silence tout l'ensemble.
Ce vérificateur valide la structure puis fait le travail que la plupart évitent : il télécharge vraiment vos alternatives et vérifie que chacune pointe en retour vers la page soumise, la raison la plus courante d'échec de hreflang en pratique.
Comment hreflang est validé
Nous téléchargeons la page et lisons ses annotations rel="alternate" hreflang dans l'en-tête du HTML. Chaque valeur est validée comme un code de langue ISO 639-1 avec une région ISO 3166-1 ou un code UN M49 facultatif, ou x-default ; les erreurs courantes comme les tirets bas ou en-UK sont signalées. Nous confirmons que chaque URL est absolue et résoluble et détectons tout code déclaré deux fois vers des cibles différentes.
Nous vérifions ensuite deux règles structurelles exigées par Google : la page doit se référencer elle-même (une annotation autoréférente), et l'ensemble devrait inclure un x-default pour les utilisateurs dont vous ne couvrez pas la langue. Le x-default est recommandé, pas obligatoire.
Enfin, nous testons la réciprocité. Nous téléchargeons jusqu'à dix des URL alternatives et confirmons que chacune contient une annotation hreflang pointant en retour vers la page d'origine. hreflang ne fonctionne que lorsque les deux pages se référencent mutuellement ; une annotation à sens unique est ignorée.
| Vérification | Ce que cela signifie et le seuil exact |
|---|---|
| Codes valides | Chaque hreflang est un code de langue valide avec région facultative, ou x-default ; en-UK et les tirets bas sont signalés. |
| URL absolues | Chaque alternative utilise une URL http(s) absolue, pas un chemin relatif. |
| Pas de doublons en conflit | Aucune langue/région n'est déclarée deux fois vers des URL différentes. |
| Autoréférence | La page inclut une annotation hreflang pour elle-même. |
| x-default | Une annotation x-default recommandée pour les utilisateurs sans correspondance. |
| Réciprocité | Jusqu'à 10 alternatives sont téléchargées pour confirmer qu'elles pointent en retour vers cette page. |
Limites et réserves honnêtes
- Nous téléchargeons au plus 10 alternatives pour tester la réciprocité ; les ensembles plus grands sont échantillonnés.
- Le hreflang défini dans un sitemap XML ou un en-tête HTTP Link n'est pas lu ici : nous vérifions les annotations de l'en-tête du HTML.
- Nous téléchargeons sans JavaScript, les annotations injectées par script côté client ne sont donc pas vues.
- hreflang est un indice de ciblage, pas un facteur de classement ni un signal de canonical ; il ne corrigera pas un contenu pauvre ou dupliqué.
Questions fréquentes
- Que signifie la réciprocité pour hreflang ?
- Chaque page d'un ensemble de langues doit pointer vers toutes les autres, et chacune de celles-ci doit pointer en retour. Si votre page anglaise lie la française mais que la française ne renvoie pas le lien, Google ignore l'appariement.
- Ai-je besoin d'un x-default ?
- Il est recommandé, pas obligatoire. x-default dit à Google quelle page montrer aux utilisateurs dont vous ne couvrez pas la langue, souvent un sélecteur de langue ou la page de votre marché principal.
- en-UK est-il valide ?
- Non. Le code de région du Royaume-Uni est GB, la valeur correcte est donc en-GB. en-UK est une erreur très courante qui fait ignorer l'annotation par Google.
- Les URL hreflang peuvent-elles être relatives ?
- Non. hreflang exige des URL absolues avec protocole et hôte. Les URL relatives cassent quand les pages sont servies par proxy, copiées ou publiées sur un second hôte.
- hreflang aide-t-il au classement ?
- Pas directement. Il n'améliore pas le classement ; il garantit que la bonne version de langue ou de région est montrée au bon utilisateur, ce qui améliore les clics et réduit le rebond.
Arrêtez de vérifier à la main. Mettez le SEO en pilote automatique.
Autoranko recherche des mots-clés, rédige des articles d'expert dans votre langue, les publie et surveille si les assistants IA vous citent, à partir d'un forfait gratuit.
Dans le glossaire
Outils associés
Vérificateur d'indexabilité
Trois verdicts sur la possibilité d'explorer, indexer et afficher une URL comme résultat propre.
Ouvrir l'outilVérificateur de sitemap XML
Validez un sitemap ou un index XML : nombre d'URL, fraîcheur de lastmod, doublons et erreurs.
Ouvrir l'outilVérificateur de balises meta
Inspectez title, description, canonical, Open Graph et Twitter sur n'importe quelle page.
Ouvrir l'outil