autoranko

Conector nativo · Beta

Publica en WordPress.com con tu cuenta

Un conector en beta para sitios alojados en WordPress.com: inicias sesión con WordPress.com, apruebas el acceso a un sitio y Autoranko publica entradas o borradores mediante la API REST de WordPress.com, con imágenes destacadas en tu biblioteca de medios, actualizaciones y despublicación.

  • Unos 5 minutos para conectar (estimación)
  • Última verificación: 8 de noviembre de 2026
  • Beta

Beta: construido sobre la API documentada de WordPress.com y marcado como beta hasta que haya funcionado en sitios reales de clientes. Envía tu primer artículo como borrador y revísalo antes de publicarlo.

Cómo se conecta

Los sitios alojados en WordPress.com publican mediante la API REST de WordPress.com, que usa el inicio de sesión propio de WordPress.com (OAuth 2.0) en lugar de una contraseña. Connect WordPress.com te lleva a WordPress.com, donde eliges el sitio y apruebas; WordPress.com devuelve entonces un token limitado a ese único sitio. Autoranko guarda el token cifrado, nunca ve tu contraseña y puedes revocarlo desde WordPress.com cuando quieras.

Cada artículo llega al sitio como entrada con su título, su HTML, su extracto y su slug, publicada o como borrador. Las imágenes se copian a tu biblioteca de medios desde su dirección de Autoranko, y la imagen principal pasa a ser la imagen destacada. Las actualizaciones editan la misma entrada, despublicar la devuelve a borrador y la difusión en redes sociales (Jetpack Social) queda desactivada para estas entradas: nada se anuncia sin ti.

La meta descripción también se escribe en el campo de descripción de las herramientas SEO de WordPress.com, y los campos SEO de Autoranko (título, descripción y datos estructurados) se guardan como metadatos de la entrada. En un plan que admite plugins (Business o superior) puedes instalar en su lugar el plugin de WordPress de Autoranko y conectar el sitio como un WordPress normal: eso añade la sincronización de entradas, el análisis SEO y los campos de Yoast o Rank Math. El conector seguirá en beta hasta que haya funcionado en sitios reales de clientes.

Configurar WordPress.com

  1. 1

    Comprueba tu rol en el sitio

    Necesitas el rol de Autor, Editor o Administrador en el sitio de WordPress.com. Si conectas como administrador, Autoranko también puede confirmar que el dominio es tuyo.

  2. 2

    Añade el sitio en Autoranko

    En Panel → Integraciones, añade un sitio que no sea WordPress con la dirección del sitio (tu dominio propio o tusitio.wordpress.com) y elige WordPress.com.

  3. 3

    Conecta WordPress.com

    Pulsa Connect WordPress.com, inicia sesión, elige el sitio en la lista y aprueba. Vuelves a Integraciones con el sitio conectado y definido como destino de publicación.

  4. 4

    Ejecuta la prueba

    Send test lee el sitio con el token y comprueba que tu cuenta puede publicar entradas en él. Si dice que tu rol no puede, pide al propietario del sitio el rol de Autor o superior y vuelve a conectar.

  5. 5

    Publica un borrador y después en vivo

    Envía un primer artículo como borrador y revísalo en el editor de WordPress.com. Después publica los artículos directamente o deja que lo haga la publicación automática.

Qué se publica

Exactamente lo que Autoranko envía y controla en esta plataforma, en la fecha de la última verificación.

Funciones de la integración con WordPress.com
FunciónWordPress.com (beta)
TítuloCompatible
Cuerpo del artículo (HTML)Compatible
Meta descripciónEn parte1
Imagen destacadaCompatible2
Imágenes en el artículoCompatible2
Publicar como borradorCompatible
Actualizar un artículo publicadoCompatible
DespublicarCompatible3
Etiquetas o categoríasNo compatible4
Datos estructurados JSON-LDEn parte5
CompatibleEn parteNo compatible
  1. 1.Se envía como extracto y como descripción de las herramientas SEO de WordPress.com, que solo se muestra si tu plan las incluye.
  2. 2.Se copian a tu biblioteca de medios de WordPress.com; la imagen principal se define como imagen destacada.
  3. 3.Despublicar devuelve la entrada a borrador.
  4. 4.No se envían categorías ni etiquetas; las entradas reciben los valores por defecto de la plataforma.
  5. 5.Se guardan como metadatos de la entrada, que solo llegan a la página si el plugin de Autoranko funciona en el sitio; si no, las FAQ siguen visibles sin marcado.

Límites y advertencias honestas

Una conexión cubre un sitio de WordPress.com. Para publicar en otro sitio, añádelo a Autoranko como sitio propio y conéctalo desde ahí. Si revocas la conexión en WordPress.com, la publicación se detiene con un error claro hasta que vuelvas a conectar.

No se envían categorías ni etiquetas, así que las entradas van a tu categoría por defecto. Los datos estructurados solo llegan a la página si el plugin de Autoranko funciona en el sitio; si no, el artículo conserva su sección de FAQ visible, sin marcado. El slug de la URL se fija una sola vez, al crear la entrada.

WordPress.com descarga cada imagen desde Autoranko. Si tu rol no puede subir archivos o una descarga falla, la imagen se queda en autoranko.com/media, donde se borra 30 días después de que elimines el sitio. Para conectar hace falta una app de WordPress.com configurada en el servidor de Autoranko; mientras no lo esté, el botón Connect lo indica.

Solución de problemas

Los mensajes de abajo son exactamente los que Autoranko muestra en el panel o devuelve la API (en inglés), con lo que significan y cómo resolverlos.

WordPress.com publishing needs server configuration: WPCOM_CLIENT_ID and WPCOM_CLIENT_SECRET are not set on this server.
El servidor de Autoranko no tiene las credenciales de una app de WordPress.com, así que la conexión no puede empezar. Tu sitio no tiene ningún problema. Quien administra el servidor registra una app en developer.wordpress.com/apps con la URL de redirección que muestra la página de Integraciones y define las dos variables; en autoranko.com, avísanos desde la página de contacto.
The WordPress.com connection was cancelled.
Se cerró la pantalla de autorización o pulsaste Deny, así que WordPress.com no concedió ningún acceso. Pulsa Connect WordPress.com otra vez y aprueba.
WordPress.com rejected the access token (it was revoked or has expired): reconnect WordPress.com in Dashboard → Integrations.
El token se revocó en WordPress.com o WordPress.com ya no lo acepta. Vuelve a conectar WordPress.com desde Panel → Integraciones; tus ajustes y tus entradas publicadas se quedan como están.
Your WordPress.com account isn't allowed to do this on the site: publishing needs the Author, Editor or Administrator role.
Tu usuario de WordPress.com ve el sitio, pero no puede hacer lo que se pidió, normalmente porque su rol es Colaborador o Seguidor. Pide al propietario del sitio el rol de Autor, Editor o Administrador y vuelve a conectar.
WordPress.com did not respond within 60 seconds.
WordPress.com no respondió en un minuto. El artículo sigue en revisión. Publícalo otra vez: si el primer intento llegó a crear la entrada mientras tanto, Autoranko la encuentra por su slug y su título y la actualiza en lugar de crear un duplicado.
Las imágenes de la entrada siguen cargándose desde autoranko.com
La copia a tu biblioteca de medios falló o tu rol no puede subir archivos, así que la imagen conservó su dirección de Autoranko. Comprueba que tu rol sea Autor o superior y usa Update live: Autoranko reintenta la subida de cada imagen que aún no esté en tu biblioteca.

Preguntas

¿Qué planes de WordPress.com funcionan?+
Cualquier plan en el que puedas publicar entradas: el conector usa la API REST de WordPress.com, que tienen todos los sitios de WordPress.com. Los planes que admiten plugins (Business o superior) también pueden usar el plugin de WordPress de Autoranko, la integración más completa.
¿Es lo mismo que el plugin de WordPress?+
No. El plugin funciona dentro de WordPress, sincroniza tus entradas para el análisis SEO y rellena los campos de Yoast o Rank Math. Este conector solo publica, actualiza y despublica lo que escribe Autoranko, que es lo que necesitan los sitios sin plugins.
¿Recibe Autoranko mi contraseña de WordPress.com?+
No. Inicias sesión en WordPress.com y Autoranko recibe un token para el único sitio que aprobaste. Se guarda cifrado, solo se usa para publicar, actualizar o despublicar, y puedes revocarlo en WordPress.com cuando quieras.
¿Por qué está en beta?+
Está construido sobre la API REST y el flujo OAuth documentados de WordPress.com, pero todavía no ha funcionado en sitios reales de clientes. Envía primero un borrador; si algo se ve mal, los mensajes de solución de problemas de arriba son exactamente los que muestra Autoranko.

Conecta tu sitio en minutos

Empieza con el plan gratuito, sin tarjeta, y publica tu primer artículo en tu propia plataforma.